Instalar Netdata en Ubuntu 20.04 LTS es mucho mas facil en esta ultima version, todo se ha simplificado mucho ya que netdata ahora esta en los repositorios de Ubuntu. a continuacion te explico los pasos, fáciles, para instalarlo. 

Ejecutamos los siguientes comandos:

sudo apt update 
sudo apt upgrade
sudo apt install netdata 

Presiona " y " si te pide confirmacion durante la instalación. Al terminar ya tendremos netdata instalado.
Ahora para poder acceder desde cualquier otro equipo que no sea el propio servidor via web a ver los datos que nos genera netdata. debemos hacer una pequeña modificacion al fichero. netdata.conf del siguiente modo

sudo nano /etc/netdata/netdata.conf

Buscamos "bind socket to IP " y sustituimos el predeterminado que es 17.0.0.1. por la ip de nuestro servidor.

[global]
    run as user = netdata
    web files owner = root
    web files group = root
    bind socket to IP = ip de nuestro servidor ( por ejemplo 175.20.10.15)

Guardamos el archivo y reiniciamos el servicio "Netdata" con el siguiente comando.

sudo systemctl restart netdata

Una vez hecho esto, ya tenemos "Netdata" funcional y accesible desde cualquier lugar que pueda acceder a la ip del servidorl.

Lo unico que tenemos que tener en cuenta es que "Netdata" predetermina por defecto el puerto 19999 para funcionar. De manera que para acceder a el a traves de nuestro navegador web, tendremos que poner la ip del servidor y el puerto 19999.

http://nuestraip:19999

en nuestro ejemplo seria

http://175.20.10.15:19999